{"id":608,"date":"2014-07-16T07:21:57","date_gmt":"2014-07-16T06:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/?p=608"},"modified":"2014-07-29T10:24:30","modified_gmt":"2014-07-29T09:24:30","slug":"wohngeldtabelle-statt-wav-berlin-sg-berlin-urteil-vom-17-06-2014-s-173-as-1274213","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/?p=608","title":{"rendered":"Wohngeldtabelle statt WAV Berlin- SG Berlin, Urteil vom 17.06.2014 &#8211; S 173 AS 12742\/13"},"content":{"rendered":"<p>Nach der Unwirksamkeitserkl?rung der WAV Berlin stellt sich nat?rlich die Frage, inwiefern nun die entstandene Regelungsl?cke gef?llt werden kann.<\/p>\n<p>Hierzu bieten sich zwei M?glichkeiten an: Einerseits kann man auf den als &#8222;qualifiziert&#8220; bezeichneten Mietspiegel von Berlin abstellen, sodann kann das Gericht auch versuchen eigene Erkenntnism?glichkeiten aussch?pfen und schlussendlich &#8211; wenn alle Ermittlungen fehlschlagen- in Anwendung der st?ndigen Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes die Tabellenbetr?ge zu  ?12 des Wohngeldgesetzes zzgl. eines Sicherheitszuschlages zzgl. Heizkosten bewilligen.<\/p>\n<p>Hinsichtlich des &#8222;qualifizierten&#8220; Mietspiegel  ?bestehen aus ganz unterschiedlichen Gr?nden erhebliche Bedenken;<a href=\"http:\/\/www.neues-deutschland.de\/artikel\/936873.professor-kratzt-am-mietspiegel.html\" target=\"_blank\"> in der Zivilgerichtsbarkeit wird momentan gepr?ft, ob der Berliner Mietspiegel ?berhaupt ein qualifizierter ist<\/a> ?.<\/p>\n<p>Grundlegend stellt sich mir  ??berhaupt die Frage, welche grundsicherungsrelevanten Schl?sse sich aus einer f?r ganz andere Zwecke gedachten Miet?bersicht ?berhaupt ergeben. Denn wie man am Mietspiegel  ?2013 sieht, sind z.B. Angebotsmieten kaum in die ?bersicht eingeflossen (<a href=\"http:\/\/www.stadtentwicklung.berlin.de\/wohnen\/mietspiegel\/de\/downloads.shtml\" target=\"_blank\">Endbericht Berliner Mietspiegel<\/a> ).<\/p>\n<p>Andererseits:  ?Das SG Berlin hat mit Urteil vom 17.06.2014 ?<a href=\"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S-173-AS-12742_13.pdf\">S 173 AS 12742_13<\/a> ausf?hrlich begr?ndet, warum aus dem Berliner Mietspiegel 2013 keine Ableitungen f?r die angemessene Miete abgeleitet werden k?nnen, insbesondere sei hier auf  ?Seite 9 ff. zu verweisen.<\/p>\n<p>Kurzum folgt die Kammer auch meiner Rechtsansicht und der Ansicht des Kl?gers, da\u00df es schlicht zu  ?wenige Wohnungen  ?f?r diese Preise gibt und die Preissteigerungen nicht abgebildet sind.<\/p>\n<p>Hieraus folgt, so die Kammer, da\u00df unter Anwendung der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes die Wohngeldtabelle zzgl. eines Sicherheitzuschlages von 10 % zzgl. den Heizkosten anzuwenden ist (so schon Urteil des SG Berlin vom ?<a href=\"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/?p=504\" target=\"_blank\">Urteil vom 22.02.2013- Az.: S 37 AS 30006\/12<\/a>).<\/p>\n<p>So begr?\u00dfenswert die Begr?ndung des Urteiles im Einzelnen ist, geht das Gericht leider nicht auf den weiteren Vortrag des Kl?gers ein, da\u00df er keine preiswerte Wohnung gefunden hat (mithin dieKostensenkung subjektiv unm?glich war).Denn: wie das BSG (<a href=\"https:\/\/sozialgerichtsbarkeit.de\/sgb\/esgb\/show.php?modul=esgb&amp;id=89866\" target=\"_blank\">BSG, 19.02.2009 &#8211; B 4 AS 30\/08 R<\/a>)  ?bereits entschieden hat, kann es in besonders angespannten Wohnungsm?rkten sozusagen allein aufgrund der Angabe falscher Parameter zu einer Unwirksamkeit der Kostensenkung kommen.<\/p>\n<p>Diese Frage wird jetzt in der Berufung gekl?rt.<\/p>\n<p>Urteil des SG Berlin vom 17.06.2014 &#8211; ?<a href=\"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S-173-AS-12742_13.pdf\">S 173 AS 12742_13<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der Unwirksamkeitserkl?rung der WAV Berlin stellt sich nat?rlich die Frage, inwiefern nun die entstandene Regelungsl?cke gef?llt werden kann. Hierzu bieten sich zwei M?glichkeiten an: Einerseits kann man auf den als &#8222;qualifiziert&#8220; bezeichneten Mietspiegel von Berlin abstellen, sodann kann das Gericht auch versuchen eigene Erkenntnism?glichkeiten aussch?pfen und schlussendlich &#8211; wenn alle Ermittlungen fehlschlagen- in Anwendung &hellip; <a href=\"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/?p=608\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Wohngeldtabelle statt WAV Berlin- SG Berlin, Urteil vom 17.06.2014 &#8211; S 173 AS 12742\/13<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=608"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ra-fuesslein.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}